Dil m'ra soz-e-nihan se be'mohaba jal gaya

دل مراسوزنہاں سے بے محاباجل گیا
آتش خاموش کے مانند گویاجل گیا

دل میں ذوق وصل و یادیارتک باقی نہیں
آگ اس گھرمیں لگی ایسی کھ جو تھاجل گیا ‎ ‎

میں عدم سے بھی پرے،ورنہ غافل بارھا
میری آھ آتشیں سے بال عنقا جل گیا

عرض کیجے جوہراندیشہ کی گرمی کہاں
کچھ خیال آیا تھا وحشت کا صحرا جل گیا

دل نہیں، تجھ کو دکھاتا ورنہ داغوں کی بہار
اس چراغاںکا، کروں کیا، کارفرما جل گیا

میں ہوں اور افسردگی کی آرزو، غالب کہ دل
دیکھ کر طرزتپاک اہل دنیا جل گیا.

Dil m'ra soz-e-nihan se be'mohaba jal gaya
Aatish-e-khamosh kay maan'nind jal gaya

Dil mein zauq-e-wasl-o-yaad-e-yar tak baqi nahin
Aag iss ghar mein lagi aysi kay jo tha jal gaya

Mein adum se bhi paray hun, warna ghafil bar'ha
Meri aah-aatishien se bal-anka jal gaya

Arz kijiye johar-e-andesha ki garmi kahan
Kuch khayal aaya tha vehshat ka kay sehraa jal gaya

Dil nahin, tujh ko dikhata warna daghon ki bahar
Iss charaghan ka, karon kya, karfarma jal gaya

Mein hun aur afsurdgi ki aarzoo, Ghalib kay dil
Dekh kar tarz-e-tapak-ahl-e-duniya jal gaya