Sunday, April 14, 2013
Thursday, April 11, 2013
quote
Two or three things I know for sure, and one of them is the way you can both hate and love something you are not sure you understand.
Aata Hai Daagh-e-Hasrat-e-Dil Ka Shumar Yaad
Aata Hai Daagh-e-Hasrat-e-Dil Ka Shumar Yaad
Mujhse Mera Gunah Ka Hisaab.. Ae! Khuda Na Maang
Mujhse Mera Gunah Ka Hisaab.. Ae! Khuda Na Maang
Wednesday, April 10, 2013
aaj aakhaN waris shah nuuN, kitoN kabraaN vichchoN bol
aaj aakhaN waris shah nuuN, kitoN kabraaN vichchoN bol,
te aaj kitab-e ishq daa koii aglaa varkaa phol
ik roii sii dhii punjaab dii, tuuN likh likh maare vaen,
aaj lakhaaN dhiiaaN rondiaa, tainuN waris shah nuN kahen
uTh dardmandaaN diaa dardiaa, uth takk apnaa punjaab
aaj bele lashaaN bichhiaaN te lahu dii bharii chenab
te aaj kitab-e ishq daa koii aglaa varkaa phol
ik roii sii dhii punjaab dii, tuuN likh likh maare vaen,
aaj lakhaaN dhiiaaN rondiaa, tainuN waris shah nuN kahen
uTh dardmandaaN diaa dardiaa, uth takk apnaa punjaab
aaj bele lashaaN bichhiaaN te lahu dii bharii chenab
Dil m'ra soz-e-nihan se be'mohaba jal gaya
دل مراسوزنہاں سے بے محاباجل گیا
آتش خاموش کے مانند گویاجل گیا
دل میں ذوق وصل و یادیارتک باقی نہیں
آگ اس گھرمیں لگی ایسی کھ جو تھاجل گیا
میں عدم سے بھی پرے،ورنہ غافل بارھا
میری آھ آتشیں سے بال عنقا جل گیا
عرض کیجے جوہراندیشہ کی گرمی کہاں
کچھ خیال آیا تھا وحشت کا صحرا جل گیا
دل نہیں، تجھ کو دکھاتا ورنہ داغوں کی بہار
اس چراغاںکا، کروں کیا، کارفرما جل گیا
میں ہوں اور افسردگی کی آرزو، غالب کہ دل
دیکھ کر طرزتپاک اہل دنیا جل گیا.
Dil m'ra soz-e-nihan se be'mohaba jal gaya
Aatish-e-khamosh kay maan'nind jal gaya
Dil mein zauq-e-wasl-o-yaad-e-yar tak baqi nahin
Aag iss ghar mein lagi aysi kay jo tha jal gaya
Mein adum se bhi paray hun, warna ghafil bar'ha
Meri aah-aatishien se bal-anka jal gaya
Arz kijiye johar-e-andesha ki garmi kahan
Kuch khayal aaya tha vehshat ka kay sehraa jal gaya
Dil nahin, tujh ko dikhata warna daghon ki bahar
Iss charaghan ka, karon kya, karfarma jal gaya
Mein hun aur afsurdgi ki aarzoo, Ghalib kay dil
Dekh kar tarz-e-tapak-ahl-e-duniya jal gaya
آتش خاموش کے مانند گویاجل گیا
دل میں ذوق وصل و یادیارتک باقی نہیں
آگ اس گھرمیں لگی ایسی کھ جو تھاجل گیا
میں عدم سے بھی پرے،ورنہ غافل بارھا
میری آھ آتشیں سے بال عنقا جل گیا
عرض کیجے جوہراندیشہ کی گرمی کہاں
کچھ خیال آیا تھا وحشت کا صحرا جل گیا
دل نہیں، تجھ کو دکھاتا ورنہ داغوں کی بہار
اس چراغاںکا، کروں کیا، کارفرما جل گیا
میں ہوں اور افسردگی کی آرزو، غالب کہ دل
دیکھ کر طرزتپاک اہل دنیا جل گیا.
Dil m'ra soz-e-nihan se be'mohaba jal gaya
Aatish-e-khamosh kay maan'nind jal gaya
Dil mein zauq-e-wasl-o-yaad-e-yar tak baqi nahin
Aag iss ghar mein lagi aysi kay jo tha jal gaya
Mein adum se bhi paray hun, warna ghafil bar'ha
Meri aah-aatishien se bal-anka jal gaya
Arz kijiye johar-e-andesha ki garmi kahan
Kuch khayal aaya tha vehshat ka kay sehraa jal gaya
Dil nahin, tujh ko dikhata warna daghon ki bahar
Iss charaghan ka, karon kya, karfarma jal gaya
Mein hun aur afsurdgi ki aarzoo, Ghalib kay dil
Dekh kar tarz-e-tapak-ahl-e-duniya jal gaya
Haqsh fariyadi hai kis ki shookhi-e-theree ka?
Haqsh fariyadi hai kis ki shookhi-e-theree ka?
Kaghzi hai perahan har paikar-e-tasweer ka
Kaw'kawe sakht jani, haye tanhai na pooch
Subah karna sham ka lana hai ju-e-sheer ka
Jazba be-ikhtyar-e-shauq dekha chahiye
Sena-e-shamshir se bahar hai dum shamshir ka
Aagahi dam-e-shunidun jis qadar chahe bichaye
Mud'aa anqa hai apnay aalam-e-taqreer ka
Bas k hun Ghalib seeri mein bhi aatish-e-zair'pa
Moo-e-aatish deeda hai halqa meri zanjeer ka
Kaghzi hai perahan har paikar-e-tasweer ka
Kaw'kawe sakht jani, haye tanhai na pooch
Subah karna sham ka lana hai ju-e-sheer ka
Jazba be-ikhtyar-e-shauq dekha chahiye
Sena-e-shamshir se bahar hai dum shamshir ka
Aagahi dam-e-shunidun jis qadar chahe bichaye
Mud'aa anqa hai apnay aalam-e-taqreer ka
Bas k hun Ghalib seeri mein bhi aatish-e-zair'pa
Moo-e-aatish deeda hai halqa meri zanjeer ka
Mirza Asadullah Khan Ghalib
huee muddat keh Ghalib marr gaya, parr yaad aata hai...
woh har ik bat pae kehna, keh yoon hota, to kiya hota....
woh har ik bat pae kehna, keh yoon hota, to kiya hota....
Tuesday, April 9, 2013
Monday, April 8, 2013
Purane daanv par har din naye aansoo lagata hai
Purane daanv par har din naye aansoo lagata hai
Wo ab bhi ek phate rumaal par khushbu lagata hai
Main kali raat ke tezaab se suraj banata hun
Meri chaadar main ye pevand ek jugnu lagata hai
Usey kehdo ki ye unchaaiyan mushkil se milti hain
Wo suraj ke safar main mom ke bazoo lagata hai
Namaz e mustakil pehchan ban jati hai chehron ki
Tilak jis tarah maathe par koi Hindu lagata hai
Yahan lachhman ki rekha hai na sita hai magar phir bhi
Bahut phere hamare ghar ke ek saadhu lagata hai
Andhere aur ujaale main ye samjhota zaroori hai
Nishana hum lagate hai thikana tu lagata hai
Na jaane ye anokha farq usme kis tarah aaya
Wo ab kaalar main phoolon ki jagah bichhu lagata hai
Wo ab bhi ek phate rumaal par khushbu lagata hai
Main kali raat ke tezaab se suraj banata hun
Meri chaadar main ye pevand ek jugnu lagata hai
Usey kehdo ki ye unchaaiyan mushkil se milti hain
Wo suraj ke safar main mom ke bazoo lagata hai
Namaz e mustakil pehchan ban jati hai chehron ki
Tilak jis tarah maathe par koi Hindu lagata hai
Yahan lachhman ki rekha hai na sita hai magar phir bhi
Bahut phere hamare ghar ke ek saadhu lagata hai
Andhere aur ujaale main ye samjhota zaroori hai
Nishana hum lagate hai thikana tu lagata hai
Na jaane ye anokha farq usme kis tarah aaya
Wo ab kaalar main phoolon ki jagah bichhu lagata hai
shahar me.n Dhuu.ND rahaa huuN ke sahaaraa de de
shahar me.n Dhuu.ND rahaa huuN ke sahaaraa de de
ko_ii haatim jo mere haath me.n kaasaa de de
pe.D sab nange faqiiro.n kii tarah sahame hai.n
kis se ummiid ye kii jaaye ki saayaa de de
vaqt kii sangzanii noch gaii saare naqush
ab vo aaiinaa kahaa.N jo meraa cheharaa de de
dushmano.n kii bhii koii baat to sach ho jaaye
aa mere dost kisii din mujhe dhokaa de de
mai.n bahut jald hii ghar lauT ke aa jaaungaa
merii tanhaaii yahaaN kuchh dinon peharaa de de
Duub jaanaa hii muqadar hai to behatar varanaa
tuune patavaar jo chhiinii hai to tinkaa de de
jis ne qataron kaa bhii mohataaj kiyaa mujh ko
vo agar josh men aa jaaye to dariyaa de de
tum ko "Rahat" kii tabiiyat kaa nahiin andaazaa
vo bikhaarii hai magar maa.Ngo to duniyaa de de
masjido.n ke sahan tak jaanaa bahut dushvaar thaa
masjido.n ke sahan tak jaanaa bahut dushvaar thaa
der se nikalaa to mere raaste men daar thaa
apane hii phailaao ke nashe me.n khoyaa thaa daraKht
aur har masuum Tahanii par phalon kaa baar thaa
dekhate hii dekhate shaharo.n kii raunaq ban gayaa
kal yahii cheharaa thaa jo har aaiine pe baar thaa
sab ke dukh suKh us ke chehare pe likhe paaye gaye
aadamii kyaa thaa hamaare shahar kaa aKhabaar thaa
ab mohalle bhar ke daravaazo.n pe dastak hai nasiib
ek zamaanaa thaa ke jab mai.n bhii bahut Khuddaar thaa
kaaGazon kii sab siyaahii baarishon men dhul gaii
ham ne jo sochaa tere baare me.n sab bekaar thaa
cheharon kii dhuup aaNkho.n kii geharaa_ii le gayaa
cheharon kii dhuup aaNkho.n kii geharaa_ii le gayaa
aaiinaa saare shahar kii biinaai le gayaa
Dube huye jahaaz pe kyaa tabsaraa karen
ye haadasaa to soch kii geharaaii le gayaa
haalaaNki bezubaan thaa lekin ajiib thaa
jo shaKhs mujh se chhiin ke goyaaii le gayaa
is vaqt to main ghar se nikalane na paauuNgaa
bas ek kamiiz thii jo meraa bhaaii le gayaa
jhuuTe qasiide likhe gaye us kii shaan me.n
jo motiyon se chhiin ke sachchaai le gayaa
yaadon kii ek bhiiD mere saath chhoD kar
kyaa jaane vo kahaa.N merii tanhaaii le gayaa
ab asad tumhaare liye kuchh nahii.n rahaa
galiyon ke saare sang to saudaaii le gayaa
ab to Khud apanii saaNse.n bhii lagatii hain bojh sii
umron kaa dev saarii tavanaaii le gayaa
aaNkh pyaasii hai koii manzar de
aaNkh pyaasii hai koii manzar de
is jaziire ko bhii samandar de
apanaa cheharaa talaash karanaa hai
gar nahii.n aainaa to patthar de
band kaliyo.n ko chaahiye shabanam
in chiraaGon me.n roshanii bhar de
pattharo.n ke saro.n se karz utaar
is sadii ko koii payambar de
kah_kahon men guzar rahii hai hayaat
ab kisii din udaas bhii kar de
phir na kahanaa ke Khud_Khushii hai gunaah
aaj fursat hai faisalaa kar de
Love You Till The End
O the clear-blue-sky
Tell me the reason why,
The world so heartless;
So tragic, it makes me cry,
Winter, summer, days and nights,
For all I have is meaningless.
Live with pains and worries; see
Cos lover went away from me;
Leaving me behind in the mid field,
In the rain beneath the dark night,
And far away with a running light;
Listen. With strong will; the wind has stilled.
O Lord! Living life without living;
My heart stops giving,
Breath is speechless and hopeless;
Please come back to me, my dear,
Waiting for thee right here, months and years;
Not tired, no regret cos you’re the brightness.
Tell me the reason why,
The world so heartless;
So tragic, it makes me cry,
Winter, summer, days and nights,
For all I have is meaningless.
Live with pains and worries; see
Cos lover went away from me;
Leaving me behind in the mid field,
In the rain beneath the dark night,
And far away with a running light;
Listen. With strong will; the wind has stilled.
O Lord! Living life without living;
My heart stops giving,
Breath is speechless and hopeless;
Please come back to me, my dear,
Waiting for thee right here, months and years;
Not tired, no regret cos you’re the brightness.
Friday, April 5, 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)